DOWNLOADS

Home/DOWNLOADS
DOWNLOADS2021-03-23T13:18:35+02:00

Commercial Documentation

SBI CONNECTORS HIGH VOLTAGE CATALOG

EQUIPMENT FOR
SUBSTATIONS CATALOG

The catalog includes a wide variety of products for substations: high voltage connectors, grounding connectors, and electrical safety equipment.

*English document

SBI CONNECTORS CATALOG HV×
Image
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE SBI CONNECTORS

RESEARCH AND
DEVELOPMENT CENTER

SBI and the MCIA Center of the Polytechnic University of Catalonia (UPC) manage the R&D to investigate High and Ultra High Voltage applications.

*English document

SBI CONNECTORS – CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO×
Image
SBI CONNECTORS DOCUMENT BONDING CONNECTIONS FOR RAILWAY SOLUTIONS

BONDING CONNECTIONS RAILWAY SOLUTIONS

New design of a new range of terminals for aluminum bonding connections in railway infrastructures.

*English document

BONDING CONNECTIONS RAILWAY SOLUTIONS×
Image
SBI CONNECTORS CONECTORES PARA FERROVIARIO

CONNECTORS
FOR RAILWAY
INFRASTRUCTURES

Wide range of copper, aluminum and bimetallic connector solutions for railways infrastructures.

*English document

SBI CONNECTORS – CONECTORES PARA EL SECTOR FERROVIARIO×
Image
SBI CONNECTORS DOCUMENT PRODUCT APPLICATIONS

PRODUCT
APPLICATIONS

Main applications of our connectors: electrical substations, electrical equipment, distribution networks and railway infrastructures.

*English document

SBI CONNECTORS DOCUMENT PRODUCT APLICATIONS×
Image
[sdm_download id="13862" fancy="0"]
SBI CONNECTORS DOCUMENT CONNECTIONS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

CONNECTIONS FOR
ELECTRICAL EQUIPMENT

Connectors Low and Medium Voltage for electrical equipment like distribution transformers, alternators or generators.

*English document

SBI CONNECTORS DOCUMENT CONNECTIONS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT×
Image
[sdm_download id="13862" fancy="0"]
SBI CONNECTORS DOCUMENTS ADJUSTABLE CONNECTOR

ADJUSTABLE
CONNECTOR

The adjustable connector allows an electrical and mechanical connection at an angle that avoids bending or welding rigid tubes in the substation allowing faster and cheaper installation.

*English document

SBI CONNECTORS DOCUMENTS ADJUSTABLE CONNECTOR×
Image
[sdm_download id="13873" fancy="0"]
SBI CONNECTORS DOCUMENT PANTOGRAPH FOR SUBSTATION

PANTOGRAPHS
FOR SUBSTATIONS

Connectors for disconnectors and pantographs for electrical substations.

*English document

SBI CONNECTORS PANTOGRAPH FOR SUBSTATION×
Image

Technical documentation (datasheets)

Cooper Terminals

SBICONNECTORS YAC_M_45 TERMINAL DE COBRE 45º DIN - DIN COPPER TERMINAL 45 - IEC61238 - DIN 46235

DIN
COPPER TERMINAL

According to IEC61238-1 (Class A & 1)
Compression according to DIN46235

*English & Spanish document

YCA_M_TN45×
Image

DIN COPPER TERMINALS 45º According to IEC61238-1 (Class A & 1) Compression according to DIN46235

Description 

  • Copper terminal to connect copper cable to flat Copper or Aluminium grounding busbar
  • Electrolitic tin plated (6 µm min.) to avoid corrosion in contact with aluminum surfaces
  • Use contact grease in conjunction with Aluminium contact surface
  • Crimping by die specially designed for oval barrel
  • Short-circuit resistant
 

TERMINAL DE COBRE 45º DIN Según norma IEC61238-1 (Class A & 1) Compresión según norma DIN46235

Descripción
  • Terminal de cobre para conexión de cables de cobre a pletinas de cobre o estructuras de aluminio
  • Estañado electrolítico (6 µm min.) para evitar corrosión en contacto con superficies de aluminio
  • Usar grasa de contacto en la unión con la superficie de contacto de aluminio.
  • Compresión con matriz especial diseñada para cañón oval.
  • Resistente a cortocircuito
SBI CONNECTORS DS.YAV_2M12B.01 COPPER TERMINALS TWO HOLES According to IEC61238-1-1 (Class B & 1) Compatible with NEMA pad dimensions TERMINAL DE COBRE 2 TALADROS Según norma IEC61238-1-1 (Clase B & 1) Compatible con dimensiones de pala NEMA

COPPER TERMINAL
2 HOLES

According to IEC61238-1-1 (Clase B & 1)
Compatible with NEMA pad dimensions

*English & Spanish document

YAV_2M12B×
Image

COPPER TERMINALS TWO HOLES According to IEC61238-1-1 (Class B & 1) Compatible with NEMA pad dimensions

Description 

Non insulated copper terminals two holes with inspection window.

 

TERMINAL DE COBRE 2 TALADROS Según norma IEC61238-1-1 (Clase B & 1) Compatible con dimensiones de pala NEMA

Descripción

Terminales de cobre dos taladros sin aislar con ventana de inspección.

SBICONNECTORS DS.YCA_M_.03-2019.V01 DIN COPPER TERMINALS According to DIN 46235 TERMINAL DE COBRE DIN Según norma DIN 46235

DIN
COPPER TERMINAL

According to DIN 46235

*English & Spanish document

YCA_M_×
Image

DIN COPPER TERMINALS According to DIN 46235

Description

Electrolytic Cu Tubular terminal with or without tin plated

 

TERMINAL DE COBRE DIN Según norma DIN 46235

Descripción

Terminal tubular de cobre electrolítico con o sin estañar

SBI CONNECTORS DS.YAV_M_.01 COPPER TERMINAL  According to IEC 61238-1-1 TERMINAL DE COBRE Según norma IEC61238-1-1 

UL
COPPER TERMINAL

According to IEC61238-1-1

*English & Spanish document

YAV_M_×
Image

COPPER TERMINAL According to IEC 61238-1-1

Description Non insulated Copper terminals with inspection window.  

TERMINAL DE COBRE Según norma IEC61238-1-1 

Descripción Terminales de cobre sin aislar con ventana de inspección.

DIN COPPER
TERMINAL 2 HOLES

According to IEC61238-1-3 (Class A & 1)
Compression according to DIN46235

*English & Spanish document

YCA_2M_BTN×
Image
DIN COPPER TERMINALS 2 HOLES According to IEC61238-1-3 (Class A & 1) Compression according to DIN46235 Description
  • Copper terminal to connect copper cable to flat Copper or Aluminium grounding busbar
  • Tin plated coated to avoid corrosion in contact with aluminum contact surfaces
  • Use contact grease in conjunction with Aluminium contact surface
  • Short-circuit resistant
  TERMINAL DE COBRE 2 TALADROS DIN Según norma IEC61238-1-3 (Class A & 1) Compresión según norma DIN46235 Descripción
  • Terminal de cobre para conexión de cables de cobre a pletinas de cobre o estructuras de aluminio
  • Acabado estañado para evitar la corrosión en contacto con superficies de contacto de aluminio
  • Usar grasa de contacto en la unión con la superficie de contacto de aluminio.
  • Resistente a cortocircuito
SBICONNECTORS DS.YC-C.02 CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE C Shortcircuit resistant Crimpit with a “C” or “E” shape CONNECTOR A COMPRESIÓN TIPO C PARA DERIVACIÓN CU-CU Crimpit resistente al cortocircuito con forma de “C” o de “E”

CRIMPING TAP-OFF COPPER
CONNECTORS TYPE C

Shortcircuit resistant
Crimpit with a “C” or “E” shape

*English & Spanish document

YC-C×
Image

CRIMPING TAP-OFF COPPER CONNECTORS TYPE C Shortcircuit resistant Crimpit with a “C” or “E” shape

 

CONNECTOR A COMPRESIÓN TIPO C PARA DERIVACIÓN CU-CU Crimpit resistente al cortocircuito con forma de “C” o de “E”

SBI CONNECTORS DS.YCA2X_2M_TN.02 COPPER TERMINALS FOR TWO CABLES According to IEC61238-1 (Class A & 1) TERMINAL DE COBRE PARA DOS CABLES Según norma IEC61238-1 (Class A & 1)

COPPER TERMINALS
FOR 2 CABLES

According to IEC61238-1 (Class A & 1)

*English & Spanish document

YCA2X_2M_TN×
Image

COPPER TERMINALS FOR TWO CABLES According to IEC61238-1 (Class A & 1)

Description 
  • Copper terminal to connect copper cable to flat Copper or Aluminium grounding busbar
  • Oval barrel for allocation of two cables at the same time
  • Straight and 45º bent versions available
  • Electrolitic tin plated (6 µm min.) to avoid corrosion in contact with aluminum surfaces
  • Use contact grease in conjunction with Aluminium contact surface
  • Crimping by die specially designed for oval barrel
  • Short-circuit resistant

TERMINAL DE COBRE PARA DOS CABLES Según norma IEC61238-1 (Class A & 1)

Descripción
  • Terminal de cobre para conexión de cables de cobre a pletinas de cobre o estructuras de aluminio
  • Cañón ovalado para el alojamiento de dos cables al mismo tiempo
  • Disponible en versión recta y doblada a 45º
  • Estañado electrolítico (6 µm min.) para evitar corrosión en contacto con superficies de aluminio
  • Usar grasa de contacto en la unión con la superficie de contacto de aluminio.
  • Compresión con matriz especial diseñada para cañón oval.
  • Resistente a cortocircuito
SBICONNECTORS DS.YOS_NK.03-2019.V01 OVAL SPLICE According to standard IEC-61238-1 MANGUITO OVAL Según la norma IEC-61238-1

IEC
OVAL SPLICE

According to IEC-61238-1

*English & Spanish document

YSO_NK×
Image

OVAL SPLICE According to standard IEC-61238-1

Description Made from extruded copper profile. This terminal is manufactured from 99.9 % copper and nickel plated for protection.  

MANGUITO OVAL Según la norma IEC-61238-1

Descripción Hecho de perfil de cobre extruido. Este terminal está fabricado con 99,9% de cobre y niquelado para su protección.

Bimetallic Terminals

SBICONNECTORS Y4A_A_C TERMINAL BIMETALICO DIN BIMETALLIC TERMINAL

NFC
BIMETALLIC TERMINAL

According to NFC33-090-1

*English & Spanish document

Y4A_A_C×
Image

BIMETALLIC TERMINAL Bimetallic terminals by welding. According to NFC33-090-1

Description 

  • Al barrel and Cu palm friction welded.

  • Filled with neutral contact grease and with plastic cap.

  • Crimping with deep indent.

TERMINAL BIMETÁLICO Terminales bimetálicos por soldadura. Según norma NFC33-090-1 Descripción

  • Cañón de Al y pala de Cu soldados por fricción.

  • Relleno con grasa de contacto neutra y con tapón de plástico.

  • Compresión por punzonado profundo.

SBICONNECTORS_YAT_AM_C DIN BIMETALLIC TERMINALS -TERMINAL BIMETÁLICO DIN

DIN
BIMETALLIC TERMINAL

According to DIN 46329

*English & Spanish document

YAT_AM_C×
Image
DIN BIMETALLIC TERMINALS According to DIN 46329 Description 
  • Al barrel and Cu palm friction welded.
  • Filled with contact grease and with plastic cap.
  TERMINAL BIMETÁLICO DIN Según norma DIN 46329 Descripción
  • Cañón de Al y pala de Cu soldados por fricción.
  • Relleno con grasa de contacto y con tapón de plástico.

Aluminium Terminals

SBICONNECTORS_Y4A_AM_

NFC
ALUMINIUM TERMINAL

According to NFC33-090-1

*English & Spanish document

Y4A_AM_×
Image

ALUMINIUM TERMINALS Crimping terminals. According to NFC33-090-1 & UNE211024:2010

Description 

  • Solid Al terminals for connections Al/Al and Al/Cu. (Bimetallic)

  • Electrolitic tin plated (15 µm min.) to avoid corrosion in contact with copper surfaces

  • Filled with neutral contact grease and with plastic cap.

  • Crimped with deep indent and hexagonal dies

TERMINALES ALUMINIO Terminales de compresión. Según la norma NFC33-090-1 y UNE211024:2011

Descripción

  • Terminal macizo de Al a compresión para conexiones de Al/Al y Al/Cu.

  • Estañado electrolítico (15 µm min.) para evitar corrosión en contacto con superficies de cobre

  • Relleno con grasa de contacto neutra y con tapón de plástico.

  • Compresión por punzonado profundo y hexagonal.

   
SBICONNECTORS YAT_AM_TN DIN ALUMINIUM TERMINALS Aluminium terminals according to DIN 46329 TERMINALES DE ALUMINIO DIN Terminales de aluminio según norma DIN 46329

DIN
ALUMINIUM TERMINAL

According to DIN 46329

*English & Spanish document

YAT_AM_TN×
Image
DIN ALUMINIUM TERMINALS Aluminium terminals according to DIN 46329 Description 
  • Solid Al terminals for connections Al/Al and Al/Cu.
  • Electrolitic tin plated (7 µm min).
  • Filled with contact grease and with plastic cap.
TERMINALES DE ALUMINIO DIN Terminales de aluminio según norma DIN 46329 Descripción
  • Terminal macizo de Al a compresión para  conexiones de Al/Al y Al/Cu.
  • Estañado electrolítico  (7 µm min).
  • Relleno con grasa de contacto y tapón de plástico.
Go to Top